Bicolana - Gabriela Albay Chapter Condemns AFP and Balikatan for the Tragedy in Ligao, Albay

Kinalulungkot at ikinagagalit ng Bicolana Gabriela-Albay ang kalunos-lunos na sinapit ng pamilya Polvorido sa kamay ng 901st IB ng Philippine Army.

Ang patuloy na clearing operations ng militar sa Balanac, Ligao, Albay; na malapit sa Brgy Paulba na siyang pagdarausan ng Humanitarian mission umano ng Balikatan 2009, ang siyang nagbunsod ng kamatayan ng sanggol na si Rafaela Polvorido (isang taon,apat na buwang gulang) at pagkasugat ng ina nitong si Jocelyn (30 taong gulang) at mga kapatid na sina Ina (limang taong gulang) at Daisy (apat taong gulang) nitong Miyerkules, Pebrero 18, 2009.

Kasalukuyang nagkakaroon noon ng session ang mga opisyal ng baranggay Balanac nang may marinig na putok, dito biglang nagtakbuhan ang mga baranggay officials. Nang mataranta din ang mga militar, walang awa nilang pinuntirya ang bahay ni Eufemia Polvorido.
Sinunog ng mga militar sa pamamagitan ng pagbomba ang bahay na ito na kasalukuyang kinaroroonan ng mag-anak ni Jocelyn, habang niraratrat din ng militar ang mga nagtatakbuhang sibilyan. Namatay ang sanggol na si Rafaela matapos itong magtamo ng malaking sugat sa ulo dulot ng shrapnel ng bombang tumupok sa bahay.

Sa kasalukuyan, nakatira ang pamilya Polvorido sa baranggay hall. Hanggang ngayon, may trauma pa rin sa nangyari ang mga batang sina Jullus at Nene Polvorido, na kasabay ni Eufemia nang bombahin ang kanilang bahay.

Matinding pinsala at takot ang dinulot ng operasyong militar sa Barangay Balanac. Walang pasok angBalanac Elementary School nang dinatnan ng Fact Finding Mission team ang lugar. Natakot ang mga guro at estudyante sa pangyayari. Patuloy pa rin ang ginagawang operasyon ng mga militar sa mga baranggay sa Albay para sa preparasyon sa Balikatan.

Kapansin-pansin din ang presensya ng napakaraming myembro ng Philippine army na nasa mga kostal na baranggay ng Legazpi, Sto. Domingo, Tiwi, Tabaco at Bacacay, Albay. Nagsasagawa din ng mga pulong-pulong ang Philippine Army sa mga kostal na baranggay at nagpapaliwanag kaugnay sa Balikatan.

Sa mga ginagawang panimulang clearing operations pa lamang ng militar, ang mga simpleng mamamayan ay nawawalan na ng kabuhayan, bahay at buhay upang bigyang daan ang Balikatan 2009. Ibig ding sabihin nito, higit pa ang daranasin ng mga mamamayan sa pagsimula ng Balikatan.

Nagiging malinaw dito ang paggamit sa humanitarian missions na ginagamit ng mga militar ay panabing lamang nila sa kanilang military operations. Panunuhol lamang ito upang matanggap ang presensya ng mga Kano sa mga kumunidad na paglulunsaran ng Balikatan.

Dahil sa mga maliwanag na dahilan, ang Bicolana Gabriela Albay ay naniniwala na walang magandang maidudulot ang Balikatan 2009 at ang patuloy na militarisasyon sa kanayunan.

SUMABA KA (Speak Out!) Against Balikatan!

Pahayag ng SUMABA KA ( SPEAK OUT ) hinggil sa Balikatan
Rev. Lemuel S. Igdanes, Provincial Spokesperson

Ang SUMABA KA (SPEAK -OUT) ay isang malawak at nagkakaisang patriotikong organisasyon sa lalawigan ng Sorsogon, mga nagmamahal sa kapayapaan at soberenya ng bansang Pilipinas ay mariing tinututulan ang pagsasagawa ng BALIKATAN 2009 dito sa BIKOL nayong darating na Abril 2009.

Kagyat naming pinagkakaisa ang aming mga tinig at nananawagan sa lahat ng mamamayan ng Sorsogon na maging mapagbantay sa gagawing BALIKATAN Exercises ng AFP at tropang militar ng Kano. Pinaninindigan namin sa muli na ang SORSOGON ay handang muling ipaaabot ang kanyang tinig gaya ng mga naunang pagtutol sa anumang ikasisira ng buhay at pagyurak sa sangnilikha.

Mariin naming tinututulan ang pagpasok ng nasabing “pagsasanay militar” at makataong pag tulong sa pamamagitan ng “humanitarian missions” na isasagawa at gagawin sa loob ng anim na buwan simula Abril 2009.

Sa katotohanan sila ay nagsimula na noon pang Enero 7, 2009 na hindi man lamang dumaan sa tamang proseso at protocol. Hindi sila ngbigay ng kaukulang respeto sa opisina ni Governor Sally Lee. Repleksyon mismo ito ng kanilang kawalan ng respeto sa soberanya at karapatan ng lokal na pamahalaan at mga lokal na mga mamamayan.

Sa halip na magbigay respeto sa opisina ng Gobernador, sila ay agad na dumiretso sa munisipalidad ng Juban. Si Mayor Fragata nakausap at nakadaupang palad ni Capt. Kelly Schmader, Commandeer ng 13th NavalConstruction Regiment ng US Pacific Fleet.

Kung magtutuloy tuloy ang ganitong kawalang respeto sa lokal na pamahalaan ano pa kaya sa mga ordinaryong mamamayan ng Sorsogon at iba pang karatig probinsya?

Tinututulan namin ang BALIKATAN 2009 at ipinaaabot ang mga maaaring maging epekto nito sa buhay, ariarian ng mamamayang Pilipino na nasa Sorsogon kung saan apat na munisipalidad ang sasaklawin:

1. Juban

2. Irosin

3. Matnog at

4. Bulan

Una,ito ay labag sa ating Saligang Batas at panteritoryong integridad. Ayon sa Section1 @ 25 of Article 11 ng Konstitusyon ng Plipinas na nagbabawal ng pagkakaroon ng dayuhang base militar at tropang militar sa ating bansa.

Ikalawa, ito ay para sa tinatawag na “global hegemony at expansion of territory” ng US upang ang kanilang eonomikong interes ay lumago. lalot higit na humaharap ngayon ang US sa isang global financial crisis, potensial ang Pilipinas na pagkukunan ng hilaw na materyales gaya ng ginto, bakal oro at iba pang yamang mineral sa pamamagitan ng pagtatayo ng transnational na korporasyon na magmimina sa ating mga bundok, sa pahintulot ng GMA pamahalaan.

Ikatlo,mas lulubha ang di-mapipigilan ang sagupaan sa pagitan ng AFP at NPA at mas lalong dadami ang madadamay na mga sibilyan. Kung susuriin, ang insurhensya ay internal na problema sa pagitan ng nag-aaway na panig ( GRP at CPP NPA NDF) a hindi kailanman dapat makialam ang US sa ganitong sitwasyon.

Ikaapat, dadami ang kaso ng paglabag sa karapatang pangtao, walang habas na pamamaril gayan ng ginawa nila sa Basilan at Sulu, sapilitang pagpapalikas,paninira ng aria-arian at pamamaslang, pananakit at pananakot sa ordinaryong mamamayan.

Ikalima, dadami at kakalat ang prostitusyon, at ang mga nakakahawang sakit gaya ng AIDS, herpes, syphilis, gonorhea at paglala ng kriminalidad at pagkakalat ng droga na makakasira sa moral na aspeto ng mga tao at buong kumunidad.

At ikaanim, dinadagdagan nito ang suliranin na pinapasan ng mamamayan ng Sorsogon. Di na nga tayo magkandaugaga sa pagpasan sa ekonomikong kalalagayan gaya ng napakataas na presyo ng prime commodities gaya ng bigas asukal atbp at sa napakababang pasahod, hirap na nga tayong maiangat at maiayos mga buhay natin anupat tayo ay paglalaruan, at aalisan ng karapatan sa sarili nating bayan.

Saan na tayo nito papunta? Hahayaan ba nating sa sarili nating bayan harap harapan tayong magdusa at maglingkod sa mga dayuhang walang ibang hatid satin kundi hirap at pasakit?

Ito na ang tamang panahon upang ang panghihimasok ng US sa ating bansa ay ating tutulan. Kung naniniwala tayong ang Pilipinas ay para sa mga Filipino, manindigan tayo at patunayang ang karapatang mabuhay ay hindi lamang para sa iilan at makapangyarihan. Ito ay regalo ng Dios sa pamamagitan ng pinagmumulan ng lahat ,kay Hesu Kristo na Panginoon at Diyos ng buhay at kasaysayan. Siya ay pumunta upang magbigay buhay at palaguin ito (Juan 10:10).

Kung mahalaga sa atin ang buhay, manindigan tayo upang protektahan ito. Hindi lamang para sa sariling kapakanan, kundi para sa buong sambayanan at mga susunod na henerasyon ng Sorsoganon na nagmamahal sa kapayapaan, katarungan , hustisya at pagmamahal at kalayaan.

Makialam ka Sorsoganon! SUMABA Ka! (SPEAK OUT) para sa Buhay at Kalayaan!

Gabriela Calls for Cancellation of Balikatan Exercises in Bicol

Kanselasyon ng Balikatan sa Bicol ipinanawagan

IPINANAWAGAN ni Gabriela Rep. Luz Ilagan ang kanselasyon ng Balikatan Exercises sa Bicol dahil sa maraming kaso ng paglabag sa karapatang pantao ng mga sundalong Kano sa Mindanao.

Inanunsiyo kamakailan ng Armed Forces of the Philippines na magsisimula sa Abril ang Balikatan Exercises, ehersisyong militar sa pagitan ng US at Pilipinas, sa mga probinsya ng Albay, Masbate, at Sorsogon sa rehiyon ng Bicol.

Pero ayon kay Ilagan, sa mga lugar sa Mindanao na pinaglulunsaran ng Balikatan Exercises, "naghahasik ng terorismo ang mga sundalong Kano sa mga sibilyang komunidad, at kailanman hindi sila pinapanagot sa ilalim ng batas dahil sa immunity na ibinibigay mismo ni Pangulong Arroyo."

Inihalimbawa ng kongresista ang kaso ni Arsid Baharun of Zamboanga City na nasugatan sa testing missions ng mga sundalong Kano noong 2004. Noong 2006 naman, nasugatan ang 50-anyos na si Bizma Juhan nang sumabog ang isang bomba sa ehersisyong militar ng mga tropang Kano sa Indanan, Sulu.

Nauna nang binatikos ng National Democratic Front- Bicol ang Balikatan Exercises na umano'y layong durugin ang mga komunistang rebeldeng New People's Army.

"Walang bandidong Abu Sayyaf o anumang teroristang grupo sa Bikol, at wala ring malalang kalamidad sa nakaraang dalawang taon upang gawing batayan ng Balikatan. Malinaw na ang tunay na pakay ng tropang US ay makialam sa palpak na counter-insurgency program ng AFP," pahayag ni Greg Banares, tagapagsalita ng NDF-Bicol.

Aniya pa, layon ng mga tropang Kano na isarbey ang mga kalupaan sa rehiyon para tiktikan ang NPA at para mapakinabangan ng mga kompanyang US na interesado sa mga likas-yaman doon.

Labag umano ito sa pambansang soberanya at integridad sa teritoryo ng Pilipinas.- Pinoy Weekly Online

SUMABA KA holds Convenors’ Meeting

News Release
Sorsogon City
January 17, 2009

SUMABA KA HOLDS CONVENORS MEETING

SUMABA KA (Sorsogon United Movement Against Balikatan for Peace)launches its opening activity against the US-RP Balikatan in the province of Sorsogon with a meeting of its Convenors Group. Pastor Lemuel Igdanes of the UCCP Barcelona, Brother Lito Bonifacio of the Sorsogon Baptist Church and Mr. Eduardo Ferreras, Secretary-General of the Provincial Transport Alliance (PORTA) were elected as Provincial Spokesperson, Spokesperson for the Ist District and 2nd District of Sorsogon, respectively. SUMABA KA is part of BAN BALIKATAN (Bicolano Alliance for Nationalism Against Balikatan), a regional formation of organizations and individuals against Balikatan.

SUMABA KA formulated and affirmed its stand against the conduct of Balikatan in the province, namely: it is a transgression of Philippine sovereignty and territorial integrity; it is an interference on Philippine internal affairs; it will cause economic dislocations on the farmers and fisherfolks and will cause gross human rights violations within the radius and perimeter of the war exercises; it will contribute to the immense growth of prostitution, the proliferation of prohibited drugs and spread of sexually-transmitted disease in the province and a host of other social problems. Also the Visiting Forces Agreement (VFA) under whose mandate the Balikatan operates will subsume the local government units under its authority, thus, placing these LGU’s of a sovereign government under a foreign power.

On January 7, US troops surreptitiously entered the province without observing the customary protocol of courtesy call to the Local Chief Executive of the province, Sangguniang Panlalawigan and church dignitaries which stirred a torrent of protests and consternation among patriotic and civic-spirited citizens from the basic social sectors, church, academe, the professions and local government officials.

The US-RP Balikatan is a joint exercise between the Armed Forces of the Philippines (AFP) and the US Armed Forces. It has a very bad image and reputation in Mindanao.#

“Gen. Simeon Ola would turn in his grave with Balikatan 09”- BAYAN-Bicol

News Release
January 15, 2009
Reference: Tessa Lopez, public information officer, BAYAN-Bikol

“Gen. Simeon Ola would turn in his grave with Balikatan 09”- BAYAN-Bikol

The militant Bagong Alyansang Makabayan-Bikol (BAYAN-Bikol) said that the famous Bicolano revolutionary hero General Simeon Ola would have a fit when he learns that the US troops he had fought against for so long will not only be welcomed in the region but the red carpet would be rolled out for them by the Armed Forces of the Philippines (AFP) and the Philippine National Police (PNP).

According to Tessa Lopez, public information officer of BAYAN-Bikol, “Gen. Ola, whose name honors the PNP regional camp in Legazpi City is known to be the last Filipino revolutionary general to surrender to the Americans during the Philippine-American War. The brave general would turn in his grave if he knows that the land he so fervently defended would just be opened up to our foreign oppressors,”

“What the AFP and PNP are doing is treason; these US troops trampled on our sovereignty by being here and meddling in our country’s affairs and second, they do not even have the decency to say the real reason for their operations here” added the militant leader.

“Like Gen. Ola we must continuously oppose the presence of US troops in our country. We must voice out our opposition against the Balikatan exercises and the Visiting Forces Agreement (VFA),” ended Lopez. # # #